AVO · DestinationsDestinos
aiyê · BioarchitectureBioarquitetura
Chapada dos VeadeirosChapada dos Veadeiros
A sanctuary among crystals, waterfalls and canyonsUm santuário entre cristais, cachoeiras e cânions
ScrollRole
A sanctuary among crystals, waterfalls and canyonsUm santuário entre cristais, cachoeiras e cânions
Over one of the oldest plateaus on Earth, the community gathers around crystal rivers, waterfalls and quartz-veined canyons of the cerrado. A living AVO sanctuary of hospitality, wellness, creativity and regeneration — where days follow the water and the light, and the nights belong to the clearest of skies.Sobre um dos planaltos mais antigos da Terra, a comunidade reúne-se em torno de rios cristalinos, cachoeiras e cânions com veios de quartzo do cerrado. Um santuário vivo da AVO de hospitalidade, bem-estar, criatividade e regeneração — onde os dias seguem a água e a luz, e as noites pertencem aos céus mais limpos.
The whole sanctuary, point by point.O santuário inteiro, ponto a ponto.
Hover a point to place it on the land · tap to keep it.Passe o mouse em um ponto para localizá-lo · toque para fixar.
One land, woven into living zones.Uma terra, tecida em zonas vivas.
We build as if the earth were watching.Construímos como se a terra estivesse observando.
Every corner, drawn from the land.Cada canto, desenhado a partir da terra.
An elevated cabin of timber and quartz stone, its veranda opening onto the cerrado and the sound of falling water.Uma cabana elevada de madeira e pedra de quartzo, com varanda aberta ao cerrado e ao som da água que cai.
A double life by day and night — shared desks in clear light, then a regenerative table as the canyon glows.Uma vida dupla entre dia e noite — mesas de trabalho na luz clara e, depois, uma mesa regenerativa quando o cânion se acende.
Stone soaking basins fed by spring water, warmed over embers on a floor of raw crystal.Bacias de imersão em pedra alimentadas por água de nascente, aquecidas na brasa sobre um piso de cristal bruto.
A light-filled multipurpose space for painting, movement and morning practice, framed by the plateau.Um espaço multiuso cheio de luz para pintura, movimento e prática matinal, emoldurado pelo planalto.
Hammocks slung between the trees over the water — a place to do nothing but listen to the river.Redes armadas entre as árvores sobre a água — um lugar para não fazer nada além de ouvir o rio.
A ceremonial temple on a plaza of raw quartz, tuned for ritual, silence and the plateau's charged air.Um templo cerimonial sobre uma praça de quartzo bruto, afinado para o ritual, o silêncio e o ar carregado do planalto.
A slender tower rising above the canopy to the canyon rim — for sunrise, stargazing and the long view.Uma torre esbelta que sobe acima da copa até a borda do cânion — para o nascer do sol, as estrelas e a vista longa.
Photos and films of Chapada, coming soon.Fotos e vídeos de Chapada, em breve.